Pilots, help me understand the Cavalese Cable Car disaster

I'm not a pilot, so I'm coming here for some thoughts from people who have experience as pilots with the environment and norms of that profession, which I won't know. Military pilots, extra good. Background: